1
00:00:00,500 --> 00:00:06,000
Baixe filmes com dublagem e legendas em persa
.::WWW.KING-MOVIE.SITE::.

1
00:00:06,000 --> 00:00:12,000
As últimas notícias de filmes e séries em nosso canal Telegram
telegram.me/KING_MOVIE | @King_Movie

1
00:00:12,000 --> 00:00:20,000
Siga-nos no Instagram
@KINGMOVIE.CO

1
00:03:20,000 --> 00:03:21,870
isso é verdade

2
00:03:21,910 --> 00:03:24,310
eu não sei
Esqueci o mapa, filho

3
00:03:24,350 --> 00:03:26,570
Não diga que você esqueceu aquela coisa dourada

4
00:03:26,610 --> 00:03:29,700
Você sabe o que é?
Acho que já ouvi esse kufti antes

5
00:03:29,750 --> 00:03:33,270
É tão nojento, certo?
! É como uma coisa sem sentido que te mata

6
00:03:33,320 --> 00:03:35,360
Não Zac
Não, a tigela

7
00:03:35,400 --> 00:03:39,580
Precisamos de uma tigela de ouro
Filho, essa foi sua ideia

8
00:03:39,630 --> 00:03:41,850
ah sim, ouro

9
00:03:41,890 --> 00:03:44,980
ok, veja
Eu olhei para o equipamento

10
00:03:45,020 --> 00:03:47,760
E esses lugares que
Eu descobri que você ainda pode encontrar ouro

11
00:03:47,810 --> 00:03:49,640
Olha, é muito legal
rápido

12
00:03:49,680 --> 00:03:51,990
Esta é a primeira viagem
Sem seus pais, certo?

13
00:03:52,030 --> 00:03:54,900
! Ah, sibilo! recife
Você quer uma visão histórica?

14
00:03:54,950 --> 00:03:57,250
Cuide de mim e de Kate

15
00:03:57,300 --> 00:03:59,520
. . . Hum
ok

16
00:04:01,210 --> 00:04:02,780
E se encontrássemos ouro?

17
00:04:02,820 --> 00:04:04,690
E seríamos completamente ricos?

18
00:04:04,740 --> 00:04:07,870
Estou comprando um aquário marinho, filho
O lugar onde Shamo mora

19
00:04:07,910 --> 00:04:09,660
Eu costumava fazer disso um estrondo

20
00:04:09,700 --> 00:04:12,220
Muito patético
E se você fosse Shamu?

21
00:04:12,270 --> 00:04:14,010
Eu costumava fazer o jantar também

22
00:04:15,790 --> 00:04:17,970
O que eu faria se encontrasse o ouro?

23
00:04:18,010 --> 00:04:20,010
Bem, primeiro algo como Ma Wake
eu compro

24
00:04:21,970 --> 00:04:25,370
E então eu não sei
Viajei por vários anos

25
00:04:25,410 --> 00:04:27,410
Eu quero comprar uma casa
E descanse por um dia

26
00:04:27,460 --> 00:04:32,810
Com um grande quintal, grande piscina
Clube da floresta e jaula de macaco

27
00:04:32,850 --> 00:04:35,420
O que você acha, Rif?

28
00:04:35,460 --> 00:04:37,470
quem sabe
. . . Talvez eu e Kate

29
00:04:37,510 --> 00:04:39,210
Nós descansamos
E trouxemos algumas crianças

30
00:04:39,250 --> 00:04:42,510
ah, sério
Eu gosto de fazer comida para bebê

31
00:04:42,560 --> 00:04:44,470
Cuide-se
eu estava sonhando

32
00:04:48,130 --> 00:04:51,480
o que você está fazendo Ashley
Bem, eu salvo animais

33
00:04:51,520 --> 00:04:54,400
! descuidado
! Isso é muito ridículo

34
00:04:54,440 --> 00:04:56,700
não, não é
Sem pensar, você iria às compras

35
00:04:56,750 --> 00:04:58,360
O que você é Vicky?

36
00:04:58,400 --> 00:05:01,880
Eu compraria um conjunto de memes

37
00:05:01,930 --> 00:05:05,540
Soco com um carro

38
00:05:05,580 --> 00:05:08,760
Em seguida, tenho um conjunto maior de seios

39
00:05:11,760 --> 00:05:13,280
o que você está fazendo

40
00:05:13,330 --> 00:05:15,720
Garoto, você disse vire à direita
Eu torci para a direita

41
00:05:15,770 --> 00:05:19,460
Tire isso de você, filho
Eu disse vire à direita aqui, à esquerda

42
00:05:21,810 --> 00:05:23,770
ok, veja
Ficou muito complicado

43
00:05:23,820 --> 00:05:25,340
filho talvez
É melhor dirigir sozinho novamente

44
00:05:36,220 --> 00:05:39,050
eu digo o mesmo
Deve ser um acampamento

45
00:05:39,090 --> 00:05:41,660
Eu te disse que sei o que fazer

46
00:05:41,700 --> 00:05:44,010
Acampamento?
Acho que não, pessoal

47
00:05:51,540 --> 00:05:53,850
Ei, não estou acampando aqui

48
00:06:05,420 --> 00:06:06,990
Uau
veja

49
00:06:11,080 --> 00:06:12,520
você o viu
o que

50
00:06:12,560 --> 00:06:13,780
isso

51
00:06:17,000 --> 00:06:20,090
espere
para onde ele foi

52
00:06:20,130 --> 00:06:22,090
Você foi procurar algo especial?

53
00:06:22,140 --> 00:06:24,660
! Droga

54
00:06:24,700 --> 00:06:28,100
De onde você veio, garoto?
Cuidado com o que você diz, filho

55
00:06:28,140 --> 00:06:30,670
Em homenagem ao falecido
respeito

56
00:06:30,710 --> 00:06:34,500
estamos perdidos
E eu não sei por que vim aqui

57
00:06:34,540 --> 00:06:37,980
Você veio aqui porque
Você me implorou para ir com meus amigos malucos

58
00:06:38,020 --> 00:06:39,980
Porque seus pais estão fora da cidade

59
00:06:40,020 --> 00:06:41,810
certo

60
00:06:41,850 --> 00:06:43,330
! Eu também sou louco

61
00:06:43,370 --> 00:06:45,720
Estamos procurando o rio
Existe um lugar para acampar?

62
00:06:45,770 --> 00:06:47,510
Os melhores lugares estão desse lado

63
00:06:48,900 --> 00:06:52,380
bem ali
de onde você veio

64
00:06:52,430 --> 00:06:55,300
Vá todo o caminho de volta para onde você está
Você veio disso

65
00:06:55,340 --> 00:06:57,430
Nós vamos acampar
Você pode nos ajudar ou não?

66
00:06:57,480 --> 00:07:00,610
Sim, ouvimos dizer que há um lugar aqui
Em nome das urzes

67
00:07:00,650 --> 00:07:02,480
Você sabe que a área do acampamento fica perto do rio

68
00:07:02,520 --> 00:07:06,570
Você conhece o meio do nada
Nem humano nem legal

69
00:07:06,620 --> 00:07:09,270
Onde aconteceu
Você está procurando por isso?

70
00:07:09,310 --> 00:07:10,970
o que aconteceu

71
00:07:11,010 --> 00:07:12,970
assassinato

72
00:07:13,010 --> 00:07:14,490
espere
Que assassinato?

73
00:07:22,590 --> 00:07:24,680
Quem está com fome?

74
00:07:24,720 --> 00:07:26,160
eu

75
00:07:26,200 --> 00:07:28,330
Estou com fome de um banho quente

76
00:07:28,380 --> 00:07:31,160
E algo que não é necessário para comer
mate-o primeiro

77
00:07:31,200 --> 00:07:33,730
Oh, que túmulo são eles?

78
00:07:33,770 --> 00:07:36,910
Simão
! Stanley

79
00:07:45,350 --> 00:07:47,530
! Simon Vaisa

80
00:07:47,570 --> 00:07:49,480
veja
Você se machucou

81
00:07:50,620 --> 00:07:52,570
Vá brincar lá

82
00:07:52,620 --> 00:07:54,490
Vá para o lugar que eu te mostrei

83
00:07:58,670 --> 00:08:01,060
Eles não deveriam ser deixados sozinhos na floresta

84
00:08:01,100 --> 00:08:06,240
Eles têm quinze anos
Eles não são estúpidos

85
00:08:06,280 --> 00:08:09,200
Eu não quis dizer Simão

86
00:08:09,240 --> 00:08:12,900
Simon é um menino muito doce
E adorável

87
00:08:14,120 --> 00:08:17,770
Stanley também
Isso incomoda Simão

88
00:08:22,600 --> 00:08:25,820
Simão
Você pode voltar

89
00:08:30,700 --> 00:08:34,660
Stanley, espere
Eu não vou mergulhar de novo

90
00:08:34,700 --> 00:08:37,580
Você sabe o quanto Stanley é uma vadia

91
00:08:37,620 --> 00:08:40,580
É muito nojento
assim como você

92
00:08:41,710 --> 00:08:43,020
Não foi intencional

93
00:08:43,060 --> 00:08:46,370
sim sim
Foi de propósito

94
00:08:46,410 --> 00:08:48,980
Quarenta e nove, cinquenta

95
00:08:49,020 --> 00:08:50,760
Os cinquenta pés de Stanley

96
00:08:50,810 --> 00:08:52,630
Definitivamente estamos quebrando algumas regras

97
00:08:55,030 --> 00:08:57,250
Vamos jogar um jogo

98
00:08:57,290 --> 00:08:58,640
Simão diz

99
00:08:58,680 --> 00:09:00,860
Eu amo Simon Meghe

100
00:09:00,900 --> 00:09:02,910
Simon diz vamos matá-lo

101
00:09:02,950 --> 00:09:04,300
Não Stanley

102
00:09:04,340 --> 00:09:06,950
A televisão diz coisas ruins
Isso te deixa louco

103
00:09:07,000 --> 00:09:08,560
Você está louco agora

104
00:09:14,740 --> 00:09:17,480
Desta vez Simon diz
Fume como um trem

105
00:09:17,530 --> 00:09:20,270
! Uau, uau, uau
! uau uau

106
00:09:20,310 --> 00:09:22,970
! Uau, uau, uau
! uau uau

107
00:09:23,010 --> 00:09:25,840
! Uau, uau, uau

108
00:09:25,880 --> 00:09:29,020
Está escurecendo
Eu tenho que ir atrás deles

109
00:09:29,060 --> 00:09:31,060
ok
! Stanley

110
00:09:31,110 --> 00:09:34,240
! uau uau
! uau uau

111
00:09:34,280 --> 00:09:37,680
! Stanley! Simão

112
00:09:38,850 --> 00:09:41,380
! Papai quer fumar como um trem

113
00:09:42,600 --> 00:09:45,210
! Simon Vaisa
! Simão

114
00:09:45,250 --> 00:09:47,510
! você quer me bater

115
00:09:47,560 --> 00:09:52,690
! Mamãe quer me bater

116
00:09:56,220 --> 00:09:59,090
A lenda de Shahriah
Eu gosto desse tipo de coisa

117
00:09:59,140 --> 00:10:02,360
Como salmão
grelhe-os

118
00:10:02,400 --> 00:10:05,100
Ei, estou bem
Quanto mais assustador melhor

119
00:10:05,140 --> 00:10:08,190
OK, agora é a hora
Eu deveria estar grato por eles não serem meus pais

120
00:10:08,230 --> 00:10:12,320
Minha casa está vazia
Grande com quartos vazios

121
00:10:12,370 --> 00:10:14,410
Piscina aquecida, jacuzzi

122
00:10:14,450 --> 00:10:17,150
Ele fala sobre história antiga
Ele quer nos mostrar o lugar

123
00:10:17,200 --> 00:10:19,590
O menino está enterrado lá

124
00:10:19,630 --> 00:10:21,770
Você ficou para trás?
Ou vegetariano?

125
00:10:21,810 --> 00:10:23,290
nenhum deles

126
00:10:23,330 --> 00:10:26,860
Estou falando de William Bonney
bebê Billy

127
00:10:26,900 --> 00:10:31,040
Bailey matou dezenove pessoas
Uma pessoa a cada ano de sua vida

128
00:10:31,080 --> 00:10:32,860
incluindo seu próprio irmão gêmeo

129
00:10:32,910 --> 00:10:34,690
Apenas conte-nos como você está
Vamos para o rio

130
00:10:34,740 --> 00:10:36,690
Você tem que passar pela cidade
Então vire à esquerda

131
00:10:36,740 --> 00:10:38,390
Não pare até
Molhe as rodas

132
00:10:38,440 --> 00:10:42,830
onde fica a cidade
Você vê aquele prédio ali?

133
00:10:42,870 --> 00:10:44,180
É uma cidade lá

134
00:10:44,220 --> 00:10:45,750
onde você mora

135
00:10:48,310 --> 00:10:49,840
fora da cidade

136
00:10:49,880 --> 00:10:52,580
Você quer ir embora agora?

137
00:10:52,620 --> 00:10:53,970
obrigado

138
00:10:56,500 --> 00:11:01,330
Vamos porco
Temos que ir antes que nossos estômagos sejam perfurados

139
00:11:01,370 --> 00:11:03,200
posso contar cinco
Você é

140
00:11:03,240 --> 00:11:05,770
Ele colocou a cabeça em nós, certo?

141
00:11:05,810 --> 00:11:09,290
ah meu Deus
ah meu Deus

142
00:11:09,340 --> 00:11:11,380
e agora
o que

143
00:11:11,420 --> 00:11:14,780
Eu tive uma ideia, garoto

144
00:11:14,820 --> 00:11:17,260
Parece que isso está realmente nos atingindo

145
00:11:17,300 --> 00:11:18,950
! nos levou

146
00:11:36,670 --> 00:11:38,800
Zak, pegue o nome aqui de você

147
00:11:38,840 --> 00:11:41,060
sim urso

148
00:11:41,110 --> 00:11:43,890
Não é uma ferramenta pequena

149
00:11:43,940 --> 00:11:47,630
Sua mãe não disse isso ontem à noite

150
00:11:47,680 --> 00:11:50,420
há alguém

151
00:11:50,460 --> 00:11:52,730
olá

152
00:11:54,770 --> 00:11:56,910
Olá!
olá

153
00:11:59,080 --> 00:12:00,340
olá

154
00:12:06,740 --> 00:12:09,310
oi ashley
Eles têm todas as suas coisas favoritas

155
00:12:09,350 --> 00:12:10,400
! ah

156
00:12:16,660 --> 00:12:18,710
Qual é o sentido dos amigos?

157
00:12:24,930 --> 00:12:27,280
gêmeos

158
00:12:27,330 --> 00:12:29,850
! ei

159
00:12:29,890 --> 00:12:31,420
tem alguém aqui

160
00:12:31,460 --> 00:12:33,590
Sim, queremos comprar algo

161
00:12:33,640 --> 00:12:35,900
pegue isso
É como uma cidade fantasma aqui

162
00:12:35,940 --> 00:12:37,820
Você tem que pagar por isso

163
00:12:42,120 --> 00:12:44,080
. . . comprar

164
00:12:44,130 --> 00:12:46,870
mais caro

165
00:12:50,180 --> 00:12:54,660
. . . eu não quero
ir para a cadeia

166
00:12:57,700 --> 00:13:03,450
. . . eles
Eles fazem coisas horríveis com meninas na prisão

167
00:13:07,280 --> 00:13:09,720
onde você está, Simão

168
00:13:09,760 --> 00:13:12,810
Eu não acho que você tenha água de Fiji aqui?

169
00:13:15,590 --> 00:13:19,030
ou Oviano
Não carbonizado

170
00:13:19,070 --> 00:13:21,990
! Nada acontece com esse cara

171
00:13:23,210 --> 00:13:26,120
Um tolo deficiente

172
00:13:28,000 --> 00:13:33,000
eu. . desabilitado . . eu não sou

173
00:13:36,000 --> 00:13:39,750
. . . Simão
Ele não é louco

174
00:13:42,100 --> 00:13:43,790
! Ele não é louco

175
00:13:45,140 --> 00:13:47,890
! Ele não está desativado

176
00:13:47,930 --> 00:13:49,800
! Ele não é louco

177
00:13:52,460 --> 00:13:54,370
Muito bem Awadi

178
00:13:54,410 --> 00:13:56,420
Você pode ver que ele não está dizendo a verdade
- Deus

179
00:13:56,460 --> 00:13:59,940
Me perguntam de vez em quando
Por que estou com você?

180
00:13:59,980 --> 00:14:01,770
perdoe meu irmão

181
00:14:01,810 --> 00:14:06,950
Ele teve dias bons e ruins

182
00:14:06,990 --> 00:14:08,210
sério

183
00:14:08,250 --> 00:14:12,950
. . . estes
para gás

184
00:14:13,000 --> 00:14:14,610
Eu acho que é isso

185
00:14:14,650 --> 00:14:17,610
sim
com um grão de gelo

186
00:14:17,650 --> 00:14:20,180
sem gelo
Me desculpe

187
00:14:20,220 --> 00:14:24,010
Sim, poucas pessoas passam por aqui

188
00:14:24,050 --> 00:14:28,270
Não são recebidas muitas chamadas

189
00:14:28,320 --> 00:14:30,710
Deveria estar aqui
Está muito longe

190
00:14:30,750 --> 00:14:33,890
Você sabe que eu digo porque está no meio do nada

191
00:14:33,930 --> 00:14:35,850
sim

192
00:14:35,890 --> 00:14:37,800
Bem, não é ruim
você sabe

193
00:14:37,850 --> 00:14:41,200
Especialmente se você puder
. . . Com uma garota dos sonhos

194
00:14:41,240 --> 00:14:42,810
Seja como você

195
00:14:45,600 --> 00:14:47,770
o que foi que aconteceu

196
00:14:47,810 --> 00:14:49,030
o que você fez

197
00:14:50,250 --> 00:14:53,560
. . . Esta bomba está quebrada

198
00:14:53,600 --> 00:14:56,260
Parece que perdi a parte engraçada
não

199
00:14:56,300 --> 00:14:59,130
Podemos pagar e bater no Chuck?

200
00:14:59,170 --> 00:15:02,130
Sim, ei, eu vejo isso
Está atrás do refrigerador

201
00:15:02,180 --> 00:15:04,570
Você pode me dar um pouco de água de cevada?
Sem água de cevada

202
00:15:10,400 --> 00:15:12,450
Este é o garoto
Garoto, devagar, devagar, devagar

203
00:15:12,490 --> 00:15:15,150
vergonha
esteróides

204
00:15:16,450 --> 00:15:19,500
Ei, isso não é o topo?

205
00:15:19,540 --> 00:15:22,240
Você tem irmãos gêmeos?

206
00:15:22,280 --> 00:15:26,070
Tenho certeza que você se vestiu como o garoto Billy

207
00:15:26,110 --> 00:15:28,680
muito legal

208
00:15:28,730 --> 00:15:31,860
Coveiro
Esse lado está no tappet

209
00:15:31,900 --> 00:15:33,340
Ele disse Billy, o garoto

210
00:15:33,380 --> 00:15:35,120
Cada ano de sua vida
Ele matou alguém

211
00:15:35,170 --> 00:15:38,080
Não é possível quando você é criança
Ele matou alguém, certo?

212
00:15:38,130 --> 00:15:41,610
É por isso que pensei que talvez
Ele fez isso quando era adolescente

213
00:15:43,390 --> 00:15:46,530
meu deus
Qual deles é você?

214
00:15:48,830 --> 00:15:52,230
Você sabe, ele mata alguém a cada dois ou três anos

215
00:15:52,270 --> 00:15:53,620
Talvez ele tenha se dado uma folga por um ano

216
00:16:00,930 --> 00:16:02,930
Ele matou quatro ou cinco pessoas em um só lugar

217
00:16:05,330 --> 00:16:06,810
Stanley?
Simão

218
00:16:14,030 --> 00:16:15,990
Ei, acho que isso é tudo

219
00:16:16,030 --> 00:16:18,430
Alinhe isso
ir

220
00:16:19,780 --> 00:16:22,210
Seu dinheiro não vale a pena aqui

221
00:16:22,260 --> 00:16:27,090
Aceite isso como um presente meu

222
00:16:29,130 --> 00:16:31,090
O resto é seu

223
00:16:32,270 --> 00:16:34,880
caos

224
00:16:34,920 --> 00:16:36,530
Você sabe, ligue para o departamento de saúde

225
00:16:36,580 --> 00:16:37,530
Você não está de bom humor
senhor

226
00:16:37,580 --> 00:16:39,140
acalme-se querido
Entre na van

227
00:16:39,190 --> 00:16:40,800
Sim, sou largo
vá

228
00:16:44,060 --> 00:16:47,110
Ei garoto, não há nada de errado com ziguezague aqui

229
00:16:47,150 --> 00:16:49,810
Largura dupla?
Você fuma alguma coisa?

230
00:16:53,460 --> 00:16:57,120
Ele costumava fumar
acredite em mim

231
00:16:57,160 --> 00:17:01,470
Você tem que morrer em algum momento, certo?
! Pode ser hora de um funeral

232
00:17:01,510 --> 00:17:02,910
por enquanto

233
00:17:25,580 --> 00:17:28,190
Você não está pronto para isso, está?

234
00:17:28,240 --> 00:17:29,540
o que

235
00:17:29,590 --> 00:17:31,720
Dirigindo?

236
00:17:31,760 --> 00:17:33,850
! você está pronto

237
00:17:33,890 --> 00:17:37,510
Pronto ou não
Este é o problema

238
00:17:37,550 --> 00:17:41,210
. . . Uau! ah

239
00:17:41,250 --> 00:17:42,690
Você nunca está pronto

240
00:17:44,210 --> 00:17:46,650
Ashley, acalme-se
Ei, não se preocupe

241
00:17:46,690 --> 00:17:49,210
você fuma
Desde quando?

242
00:17:49,260 --> 00:17:52,350
deixe-me ver

243
00:17:52,390 --> 00:17:54,260
Você estava no funeral da minha avó?

244
00:17:54,310 --> 00:17:55,960
eu tinha doze anos

245
00:17:56,000 --> 00:17:58,180
ou todos os dias antes
Treinamento surdo?

246
00:17:58,220 --> 00:18:00,180
sim, talvez

247
00:18:00,220 --> 00:18:02,310
fumar

248
00:18:02,360 --> 00:18:04,580
Ei, você deveria tentar isso

249
00:18:04,620 --> 00:18:07,670
Algo foi planejado
Atriz de Beverly Hills fuma

250
00:18:07,710 --> 00:18:09,710
Você já ouviu falar em cigarros usados?

251
00:18:11,100 --> 00:18:12,930
eu vou providenciar

252
00:18:12,980 --> 00:18:14,280
Eu dou em uma garrafa

253
00:18:15,760 --> 00:18:18,020
Pois quando há escassez
Brincadeirinha, certo?

254
00:18:18,070 --> 00:18:20,030
Há escassez?
! não

255
00:18:21,940 --> 00:18:23,770
ah
bateu sim

256
00:18:23,810 --> 00:18:27,300
! ah, vá, vá, vá
! Ah, sim

257
00:18:27,340 --> 00:18:29,380
sexy

258
00:18:29,430 --> 00:18:32,430
! ah
Foi muito bom

259
00:18:32,470 --> 00:18:34,520
Não há ninguém aqui além de mim
não viciado

260
00:18:34,560 --> 00:18:36,520
Eu estou terminando
. . . ah Deus

261
00:18:36,570 --> 00:18:39,130
me dê sua mão
te mostrar

262
00:18:39,180 --> 00:18:40,960
Como você pode me mostrar?

263
00:18:43,310 --> 00:18:45,790
Uau! prepare-se

264
00:18:45,840 --> 00:18:47,530
Você não vai se apaixonar por esse, certo?

265
00:18:49,880 --> 00:18:52,450
Eu acho que você não o conhece como eu

266
00:18:52,490 --> 00:18:55,020
Eu lembro que você tem um problema com isso
Diga a ele que você não tinha leite

267
00:18:55,060 --> 00:18:57,800
Ele faz algo antes disso
Gosto, odeio

268
00:18:57,850 --> 00:19:00,500
Assim que você gostar
Você realmente sabe como odiá-lo

269
00:19:00,550 --> 00:19:03,030
Eu quero vocês, meninas
Deixe-me mostrar uma coisa
Nunca esqueça

270
00:19:03,070 --> 00:19:07,680
Será uma coisa boa para minha coleção

271
00:19:07,730 --> 00:19:10,030
Ele quer consertar você, Vicky

272
00:19:10,080 --> 00:19:12,300
! ah sim, ah sim

273
00:19:12,340 --> 00:19:14,040
! Uau
É tudo seu, senhoras

274
00:19:14,080 --> 00:19:15,600
! ah meu Deus
o que eles estão fazendo

275
00:19:15,650 --> 00:19:18,000
Missão Dupla

276
00:19:21,090 --> 00:19:24,310
Sra.
Um homem sozinho pode ficar com sua parte

277
00:19:25,960 --> 00:19:28,050
Qual é o problema?

278
00:19:28,090 --> 00:19:30,310
Eu te disse

279
00:19:33,450 --> 00:19:34,840
! Zack

280
00:19:34,880 --> 00:19:37,930
! Tenha cuidado na estrada! Viajante
Temos que montá-lo

281
00:19:37,970 --> 00:19:39,890
! Não
Podemos pelo menos ver se está quente ou não?

282
00:19:39,930 --> 00:19:42,410
Nenhum passageiro
Lembre-se dessas duas palavras, filho.

283
00:19:42,460 --> 00:19:45,550
Massacre da serra elétrica no Texas
Foram cinco palavras

284
00:19:45,590 --> 00:19:48,510
ok, vamos lá
Ei, ei

285
00:19:48,550 --> 00:19:50,990
! Ela
Desculpe

286
00:19:51,030 --> 00:19:55,990
! Obrigado
Eu estava confuso de alguma forma

287
00:19:56,040 --> 00:19:58,470
! Desculpe filho
! Eles deveriam ter cavalgado

288
00:20:57,360 --> 00:20:59,360
Prepare-se, garoto da cidade

289
00:20:59,400 --> 00:21:02,010
Antes! filho
Hein?

290
00:21:09,280 --> 00:21:11,240
Agite
filho

291
00:21:33,700 --> 00:21:35,400
! Zack

292
00:21:37,570 --> 00:21:40,270
Desculpe filho
Bem, Zack, o que você tem para mim esta noite?

293
00:21:42,400 --> 00:21:44,060
Oh garoto, porra

294
00:21:44,100 --> 00:21:46,190
Eu deveria trazer comida?

295
00:21:46,230 --> 00:21:49,370
Não estou falando de comida, filho
As meninas têm comida

296
00:21:49,410 --> 00:21:51,500
Quero dizer, entre você e Vicky

297
00:21:51,540 --> 00:21:53,410
Porque se você está procurando por isso
Durma um pouco esta noite

298
00:21:53,460 --> 00:21:56,160
Eu sugiro sua barraca
fique longe de mim

299
00:21:56,200 --> 00:22:00,030
A menos que seja por causa de gritos
Não reclame

300
00:22:01,940 --> 00:22:04,860
Quero dizer que
Eu fui para Ga filho

301
00:22:04,900 --> 00:22:08,950
Há duas garotas na minha barraca

302
00:22:12,130 --> 00:22:13,910
É como se eles quisessem te expulsar, garoto

303
00:22:13,960 --> 00:22:15,350
! é ridículo

304
00:22:15,390 --> 00:22:17,570
Você ouviu o que disse?
venha aqui

305
00:22:17,610 --> 00:22:22,050
Colt está tão cheio de fumaça que seu cérebro
Esmagado?

306
00:22:22,090 --> 00:22:25,320
De dormir com duas garotas
Você reclama, filho

307
00:22:25,360 --> 00:22:28,010
Essas oportunidades não vêm facilmente

308
00:22:28,060 --> 00:22:32,190
ouça, ouça
Eu digo duas palavras, sexo a três

309
00:22:32,240 --> 00:22:35,190
- São quatro

310
00:22:35,240 --> 00:22:37,630
ok, não se preocupe
Você está falando sério?

311
00:22:37,680 --> 00:22:40,110
Você acha que aquelas duas garotas
Eles querem fazer isso?

312
00:22:40,160 --> 00:22:43,900
Sim, você é a base?

313
00:22:43,940 --> 00:22:46,600
Estou de pé?
! por favor

314
00:22:46,640 --> 00:22:48,990
É isso que estou dizendo, filho.

315
00:22:49,030 --> 00:22:51,780
Rapaz, você sabe o quanto eu posso fazer?
Devo prender a respiração?

316
00:22:51,820 --> 00:22:52,860
Zack?
! Zack

317
00:22:52,910 --> 00:22:54,610
! Zack

318
00:22:54,650 --> 00:22:58,610
Zack? Zack Yalla
Para onde você está indo?

319
00:23:05,180 --> 00:23:10,270
! Ei, acho que quebrei meu recorde.

320
00:23:10,320 --> 00:23:12,410
- o que você está fazendo

321
00:23:12,450 --> 00:23:14,630
Alguém está tomando meu tempo?
! bobagem

322
00:23:14,670 --> 00:23:16,710
! Awadi
Não foi engraçado

323
00:23:48,620 --> 00:23:50,360
Tudo precisa ser feito antes de escurecer

324
00:23:50,400 --> 00:23:51,490
Temos que fazer isso agora

325
00:23:51,530 --> 00:23:53,580
Pode ficar bem escuro aqui

326
00:23:53,620 --> 00:23:54,750
A comida está pronta

327
00:23:54,800 --> 00:23:55,880
Queremos cozinhar em algum lugar

328
00:23:55,930 --> 00:23:57,670
Ah, queremos um acampamento perto da fogueira para mais tarde, certo?

329
00:23:57,710 --> 00:23:59,630
Você não pode adivinhar
O que eu quero fazer?

330
00:23:59,670 --> 00:24:02,670
Se ele quiser dizer, eu lhe darei marshmallows
no rio

331
00:24:02,720 --> 00:24:03,760
! marshmallows

332
00:24:03,810 --> 00:24:05,500
É isso
Ei, Recife

333
00:24:05,550 --> 00:24:07,420
Eu acho que você disse
Temos que fazer o nosso trabalho

334
00:24:07,460 --> 00:24:10,380
Hein? você sabe
Quero que nosso bronzeado seja profundo como o seu

335
00:24:10,420 --> 00:24:13,120
Rif gosta de qualquer coisa profunda

336
00:24:13,160 --> 00:24:16,210
ok
vou pegar madeira

337
00:24:16,250 --> 00:24:18,860
eu irei com ele

338
00:24:18,910 --> 00:24:21,470
ajude-o

339
00:24:21,520 --> 00:24:23,650
Ah, esse era o plano para o trabalho de Vic?

340
00:24:23,690 --> 00:24:25,390
Ei, Recife
espere

341
00:24:27,000 --> 00:24:28,180
Então o que vai acontecer comigo?

342
00:24:30,530 --> 00:24:34,140
vá
Você ainda tem muito tempo

343
00:24:34,180 --> 00:24:35,710
ok
bom

344
00:24:35,750 --> 00:24:37,490
porque o que
Meu personal trainer

345
00:24:37,530 --> 00:24:39,230
Ele diz que se você não fizer isso por uma hora

346
00:24:39,280 --> 00:24:41,840
Talvez você nunca mais consiga fazer isso

347
00:24:41,890 --> 00:24:45,060
nunca
Eu nunca quero que isso aconteça

348
00:24:45,110 --> 00:24:47,330
Nada como um
A habilidade não atingiu seu pico

349
00:24:47,370 --> 00:24:50,550
Se você pensar sobre isso
Tudo fica sem sentido

350
00:25:06,650 --> 00:25:08,390
para que é isso

351
00:25:08,430 --> 00:25:12,130
. . . você sabe
Coloque na laje de pedra que está no fogo

352
00:25:13,350 --> 00:25:15,180
Churrasqueira

353
00:25:15,220 --> 00:25:17,310
Ah, muito sujo
sujo

354
00:25:17,360 --> 00:25:20,190
Não, está pronto

355
00:25:20,230 --> 00:25:21,750
. . . Aquela galinha e

356
00:25:25,760 --> 00:25:27,450
Cascavel
ei, tente

357
00:25:27,500 --> 00:25:29,630
não, não, obrigado

358
00:25:29,670 --> 00:25:31,370
Isso se chama cozinhar

359
00:25:31,410 --> 00:25:33,850
Mas tenho certeza
Você nunca fez isso sozinho

360
00:25:33,900 --> 00:25:37,200
Eu não como nada que tenha sido adulterado

361
00:25:37,250 --> 00:25:38,810
Você tem um churrasco de verdade?

362
00:25:38,860 --> 00:25:42,210
não
Eu tenho um churrasco japonês no meu carro

363
00:25:42,250 --> 00:25:46,780
. . . Há um tanque, mas
Mas eu esqueci de pular

364
00:25:46,820 --> 00:25:48,690
! meu deus

365
00:25:48,740 --> 00:25:52,000
Zach, que besteira é essa?
Você está dormindo?

366
00:25:52,040 --> 00:25:54,870
Ei, falta um ano para a escola?

367
00:25:54,920 --> 00:25:57,090
Você deveria deixar esse absurdo de lado

368
00:25:57,140 --> 00:26:00,140
Deixe isso de lado, filho.

369
00:26:00,180 --> 00:26:02,230
Você acha que você
com

370
00:26:02,270 --> 00:26:03,880
Esta situação está no mundo real?

371
00:26:03,930 --> 00:26:06,580
Você sabe o que somos?

372
00:26:06,620 --> 00:26:10,370
Você sabe o quanto essas conversas
Alguém importa para mim?

373
00:26:14,070 --> 00:26:16,720
Você é mãe?
Vamos lá

374
00:26:16,760 --> 00:26:19,240
Esta é uma ótima oportunidade
Isso não acontece na prática

375
00:26:19,290 --> 00:26:21,250
Deve ser assim

376
00:26:21,290 --> 00:26:25,080
Motoristas de ônibus
Pilotos

377
00:26:25,120 --> 00:26:27,080
Presidente

378
00:26:27,120 --> 00:26:28,990
Você quer batatas fritas com ele?

379
00:26:30,950 --> 00:26:32,690
ok, muito bom

380
00:26:32,740 --> 00:26:34,430
Eu estarei de volta naquele lixo, Donny

381
00:26:34,480 --> 00:26:36,830
Onde está o Sr. Dodkash

382
00:26:36,870 --> 00:26:38,660
Posso pegar um pouco de propano para você?

383
00:26:38,700 --> 00:26:42,530
Você quer me deixar sozinho aqui?

384
00:26:42,570 --> 00:26:44,230
Não é sempre o seu caso?

385
00:26:45,880 --> 00:26:48,270
Você não quer comê-lo grelhado

386
00:26:48,320 --> 00:26:51,020
Você não quer me deixar sozinho

387
00:26:51,060 --> 00:26:52,410
como é isso

388
00:26:52,450 --> 00:26:55,190
Como você pode me ver partir?

389
00:26:55,240 --> 00:26:57,280
Estarei de volta em quarenta e cinco minutos

390
00:26:59,590 --> 00:27:02,510
Você quer ir e me deixar aqui sozinho?

391
00:27:07,380 --> 00:27:09,250
! Eu não quero ficar sozinho

392
00:27:13,430 --> 00:27:17,390
Bem, Riff
Onde você se vê no próximo ano?

393
00:27:17,430 --> 00:27:19,040
eu não sei

394
00:27:19,090 --> 00:27:21,480
Se você quer dizer alguma coisa
Eu tenho um plano

395
00:27:21,520 --> 00:27:23,220
ah, sério
o que

396
00:27:23,270 --> 00:27:25,220
Eu quero ser um viking

397
00:27:25,270 --> 00:27:28,570
Extorsão
Minesota

398
00:27:28,620 --> 00:27:30,530
Vikings de Minnesota?

399
00:27:30,580 --> 00:27:32,140
Uau

400
00:27:32,190 --> 00:27:34,360
Estou saindo daqui, Vic

401
00:27:34,410 --> 00:27:37,580
Eu tenho mais uma temporada
Eu faço algo a seguir?

402
00:27:37,630 --> 00:27:41,540
quem sabe
Talvez seja isso que o futebol te ensina

403
00:27:41,590 --> 00:27:43,370
Você deve ter um objetivo

404
00:27:43,420 --> 00:27:48,860
honestamente
Eu costumava falar muito sobre você e Kate

405
00:27:48,900 --> 00:27:49,990
eu adoro isso

406
00:27:51,120 --> 00:27:53,860
Você é assim
Sim, muito quente

407
00:27:53,900 --> 00:27:56,390
. . . Mas depois da escola

408
00:27:56,430 --> 00:28:00,560
Eu quero escolher um novo caminho

409
00:28:00,610 --> 00:28:03,700
talvez eu possa
Eu vou te ajudar em seu problema

410
00:28:08,570 --> 00:28:12,050
Eu não entendo o que você vê nisso

411
00:28:12,100 --> 00:28:16,880
Eu pensei que você e eu
Vamos ser um casal melhor

412
00:28:16,930 --> 00:28:19,100
não

413
00:28:19,150 --> 00:28:20,670
Vic, o que você está fazendo?

414
00:28:22,670 --> 00:28:24,890
Os gêmeos vão sentir sua falta

415
00:28:24,940 --> 00:28:27,420
Eles gostam de ser tocados

416
00:28:29,420 --> 00:28:33,290
. . . como eu disse
Não é legal

417
00:28:34,340 --> 00:28:36,820
Atualmente com meu kit

418
00:28:36,860 --> 00:28:38,860
Minha cabeça deveria estar em meus livros

419
00:28:40,080 --> 00:28:41,870
Minha biblioteca está sempre aberta

420
00:28:41,910 --> 00:28:43,520
chega de wiki

421
00:28:43,560 --> 00:28:46,700
Você vai se machucar
Ibidem.

422
00:28:47,830 --> 00:28:48,960
Onde é mais valioso

423
00:28:49,000 --> 00:28:52,140
Keith também disse
termine

424
00:28:52,180 --> 00:28:55,100
Keith disse?
Ah

425
00:28:55,140 --> 00:28:59,880
Você se machuca gravemente

426
00:28:59,930 --> 00:29:03,710
Você sempre faz tudo o que diz?

427
00:29:05,980 --> 00:29:07,280
Não

428
00:29:09,890 --> 00:29:11,850
Ele não me disse para fazer isso

429
00:29:11,900 --> 00:29:14,030
O que mais ele não te contou?

430
00:29:14,070 --> 00:29:16,680
Ele não me disse para fazer isso

431
00:29:16,730 --> 00:29:18,380
Como é isso?

432
00:29:39,310 --> 00:29:41,230
Porra, vista-se
O quê?

433
00:29:45,280 --> 00:29:48,370
Olá ? Tem alguém aí?

434
00:29:48,410 --> 00:29:49,890
Kit?

435
00:29:49,930 --> 00:29:53,200
! Ah, droga
ah, foda-se, foda-se, foda-se

436
00:29:53,240 --> 00:29:55,590
Eu não posso
Meu Deus

437
00:29:59,810 --> 00:30:03,560
Você sabe que não sou tão cru quanto você pensa

438
00:30:03,600 --> 00:30:05,990
E definitivamente não sou tão cru quanto você.

439
00:30:07,780 --> 00:30:10,040
. . . Ah, eles me dão
Ah, sim

440
00:30:10,080 --> 00:30:12,300
Ah, e Rev.
Não se esqueça do seu bastão

441
00:30:18,740 --> 00:30:21,230
que maravilha
Você trouxe

442
00:30:21,270 --> 00:30:23,530
para aquecer a cabeça de Zak

443
00:30:23,580 --> 00:30:26,400
Enquanto o sol estava fora
Eu sabia onde Kate estava

444
00:30:26,450 --> 00:30:28,540
Como você mesmo disse
propósito

445
00:30:28,580 --> 00:30:31,240
Vic acabou

446
00:30:31,280 --> 00:30:32,720
Isso é um erro

447
00:30:32,760 --> 00:30:35,280
Novo, Zach está prestando atenção em você

448
00:30:35,330 --> 00:30:38,630
Qual deles é vermelho?
Ou aquele que é realmente vermelho?

449
00:30:41,550 --> 00:30:43,250
Você ouve o que estou dizendo?

450
00:30:43,290 --> 00:30:45,680
Ele me deixou aqui
Cara é muito lixo

451
00:30:45,730 --> 00:30:47,160
mudar

452
00:30:47,210 --> 00:30:49,380
Se não houvesse dependência
Ele se lembrou

453
00:30:49,430 --> 00:30:51,260
Ashley também não foi encontrada

454
00:30:51,300 --> 00:30:52,560
Ele nos viu

455
00:30:54,820 --> 00:30:57,040
Nós o vimos

456
00:30:57,090 --> 00:30:58,650
você estava correndo

457
00:31:01,870 --> 00:31:03,140
o que

458
00:31:04,660 --> 00:31:06,970
eu deveria ter ido com ele

459
00:31:07,010 --> 00:31:09,100
Você sabe que está sozinho aqui

460
00:31:09,140 --> 00:31:10,270
que assustador

461
00:31:10,320 --> 00:31:12,840
Meu querido, irei procurá-lo

462
00:31:12,890 --> 00:31:14,580
Rif disse isso
Eu não quero ficar sozinho

463
00:31:14,630 --> 00:31:17,190
eu quero me vestir
Iremos mais tarde

464
00:31:17,240 --> 00:31:20,110
eu vou
Não pode estar longe

465
00:31:20,150 --> 00:31:23,940
Fresco, talvez melhor
Faça o que Kate diz

466
00:31:25,460 --> 00:31:29,160
O que você faz?
O que isso significa?

467
00:31:46,310 --> 00:31:49,050
Não é verdade
Espere pela garota dos seus sonhos

468
00:31:49,100 --> 00:31:50,310
Mas eu te perdoo

469
00:31:50,360 --> 00:31:51,880
Você pode colocar um pouco de loção nas minhas costas?

470
00:31:51,920 --> 00:31:54,580
despeje muito
Esfregue tudo

471
00:31:59,370 --> 00:32:02,240
obrigado

472
00:32:13,080 --> 00:32:16,340
Rif não responde
ainda estou nervoso

473
00:32:16,380 --> 00:32:17,780
eu estou aqui

474
00:32:19,300 --> 00:32:21,690
. . . Eu quero uma chance
com um copo de água

475
00:32:21,740 --> 00:32:25,650
! Kate entrou na floresta

476
00:32:27,310 --> 00:32:30,440
- Ela é uma menina

477
00:32:30,490 --> 00:32:32,570
Boca ruim, teimosia?

478
00:32:32,620 --> 00:32:35,140
Ei, você sabe que eu faço isso

479
00:32:36,230 --> 00:32:37,710
Eu só quero uma bebida

480
00:32:42,280 --> 00:32:44,330
Ainda estou chateado com o Wiki

481
00:32:44,370 --> 00:32:46,890
o que
Você conhece Wiki

482
00:32:46,940 --> 00:32:49,500
Isso é exatamente o que quero dizer

483
00:32:49,550 --> 00:32:51,420
O que você estava fazendo lá?

484
00:32:51,460 --> 00:32:52,720
eu não estava fazendo nada

485
00:32:52,770 --> 00:32:55,080
ok, bem
Então, o que você não estava fazendo?

486
00:33:00,080 --> 00:33:01,820
eu não estava fazendo nada

487
00:33:05,870 --> 00:33:07,610
eu não estava fazendo nada

488
00:33:09,650 --> 00:33:12,000
Isto, aquilo

489
00:33:30,280 --> 00:33:33,770
! Meu Deus, Rif
Dois de costas

490
00:33:33,810 --> 00:33:35,850
eu não me importo
O que você faz com outros lixos?

491
00:33:35,900 --> 00:33:37,330
! Mas fique longe de mim

492
00:33:37,380 --> 00:33:39,420
- Não, espere
Bastardo

493
00:33:39,470 --> 00:33:41,250
! Você fez o wiki

494
00:33:41,300 --> 00:33:44,250
- Não, eu não tinha intenção
- Kate, nós

495
00:33:45,650 --> 00:33:47,870
! Droga

496
00:33:47,910 --> 00:33:49,650
Por que você sempre faz isso comigo?

497
00:35:18,390 --> 00:35:19,920
! ah

498
00:35:25,180 --> 00:35:28,270
Você não é uma garota dos sonhos

499
00:35:30,800 --> 00:35:32,880
. . . você

500
00:35:32,930 --> 00:35:35,240
acalme-se querido
sim querido

501
00:35:35,280 --> 00:35:37,280
minha querida

502
00:35:42,020 --> 00:35:44,720
. . . Simão

503
00:35:44,770 --> 00:35:46,290
. . . Ele diz

504
00:35:49,250 --> 00:35:51,510
. . . você

505
00:35:51,560 --> 00:35:53,860
! Por favor, não tenha nada a ver comigo
Você não é uma garota dos sonhos

506
00:35:53,910 --> 00:35:56,260
! você é uma boneca

507
00:35:57,650 --> 00:35:59,560
! ajuda

508
00:35:59,610 --> 00:36:05,480
! Você não é uma garota dos sonhos
! Você não é uma garota dos sonhos! boneca

509
00:36:05,530 --> 00:36:07,140
! ajuda

510
00:36:07,180 --> 00:36:09,830
! ajuda

511
00:36:14,710 --> 00:36:16,060
ah

512
00:36:18,630 --> 00:36:22,460
! ajuda

513
00:36:45,090 --> 00:36:46,350
! ah

514
00:36:46,390 --> 00:36:49,870
Eu gosto deste jogo

515
00:36:49,920 --> 00:36:54,660
. . . Você é um presente especial

516
00:36:54,710 --> 00:36:57,400
- Eu sonho comigo mesmo

517
00:36:57,450 --> 00:36:59,710
Ashley?

518
00:37:01,150 --> 00:37:02,580
Ashley?

519
00:37:03,710 --> 00:37:08,680
Todo mundo quer jogar esse jogo

520
00:37:08,720 --> 00:37:11,980
Ah, eu gosto desse jogo

521
00:37:13,510 --> 00:37:17,250
! Ashley
! Ashley

522
00:37:19,900 --> 00:37:23,170
Eu não sei quem matar primeiro
você ou Zack

523
00:37:23,210 --> 00:37:26,520
! Ashley

524
00:37:28,390 --> 00:37:29,390
! Ashley

525
00:37:30,960 --> 00:37:32,350
! Ashley

526
00:37:48,410 --> 00:37:50,110
não se preocupe querido

527
00:37:51,550 --> 00:37:54,640
Eu não vou te esquecer

528
00:37:54,680 --> 00:37:59,730
. . . Você é um presente especial

529
00:38:01,080 --> 00:38:03,210
Você é uma garota dos sonhos

530
00:38:08,040 --> 00:38:13,220
Simão diz
! Temos um convidado

531
00:38:13,260 --> 00:38:16,400
ruim ruim
! cachorrinho mau

532
00:38:17,660 --> 00:38:21,230
Eu quero a mão da boneca

533
00:38:30,370 --> 00:38:33,110
Padeiro um
Alguém está vindo

534
00:38:34,590 --> 00:38:36,420
Aproxime-se do objetivo

535
00:38:42,290 --> 00:38:44,030
Ele está vindo
Isso mesmo, estou assistindo

536
00:38:44,080 --> 00:38:45,820
espere por nós

537
00:38:47,170 --> 00:38:49,390
Pela minha conta
! um dois. . marque-o

538
00:39:04,310 --> 00:39:06,140
e aí

539
00:39:08,230 --> 00:39:10,230
Quem mais é esse?

540
00:39:10,280 --> 00:39:12,760
. . . Simão diz

541
00:39:12,800 --> 00:39:14,930
Vamos brincar aqui

542
00:39:14,980 --> 00:39:18,280
Você quer jogar?
OK, vamos jogar

543
00:39:18,330 --> 00:39:21,460
deste lado
aqui

544
00:39:24,330 --> 00:39:26,470
aqui

545
00:39:32,080 --> 00:39:33,470
Vamos calcular

546
00:39:33,520 --> 00:39:35,560
Eu quero atirar na cara daquela mãe

547
00:39:35,610 --> 00:39:37,170
lá

548
00:39:39,650 --> 00:39:42,530
e aí

549
00:39:47,660 --> 00:39:50,360
fim do jogo

550
00:39:56,060 --> 00:39:57,500
! Reggie B

551
00:39:59,890 --> 00:40:03,150
! Reggie B

552
00:40:03,200 --> 00:40:05,550
! Reggie B

553
00:40:05,590 --> 00:40:08,640
Oh Richie, o que você comprou?
Leve para a mamãe

554
00:40:08,680 --> 00:40:10,160
o que você tem

555
00:40:11,950 --> 00:40:14,340
. . . oh

556
00:40:14,380 --> 00:40:17,560
. . . mão de boneca

557
00:40:17,600 --> 00:40:19,130
trouxe de volta

558
00:40:35,400 --> 00:40:37,620
cachorrinho sonolento

559
00:40:43,060 --> 00:40:45,550
ei, ei, você está bem
o que aconteceu

560
00:40:45,590 --> 00:40:48,160
mantenha a calma, mantenha a calma
Não, este homem matou Reji B

561
00:40:48,200 --> 00:40:50,160
! Mali acalme-se
! Reggie está morto

562
00:40:52,330 --> 00:40:53,900
não

563
00:40:55,600 --> 00:40:58,080
apenas dormindo

564
00:40:58,120 --> 00:40:59,860
Dê mais um passo, garoto
! Vou separar sua cabeça do seu corpo

565
00:40:59,910 --> 00:41:03,350
. . . Simão diz

566
00:41:03,390 --> 00:41:06,650
. . . vamos jogar

567
00:41:06,700 --> 00:41:08,610
! pegar

568
00:41:13,360 --> 00:41:15,970
! Garth

569
00:41:16,010 --> 00:41:18,580
! Eu brinco com você
! Vamos Lashi

570
00:41:18,620 --> 00:41:21,230
. . . Você esqueceu de dizer que Simon diz

571
00:41:24,410 --> 00:41:25,590
. . . Ele diz

572
00:41:30,550 --> 00:41:31,590
! Fim do jogo, Lashi

573
00:41:33,640 --> 00:41:36,510
. . . Simão diz

574
00:41:36,550 --> 00:41:37,900
horas extras

575
00:41:37,950 --> 00:41:40,640
Morte súbita por horas extras

576
00:41:45,430 --> 00:41:47,170
ajuda

577
00:41:50,390 --> 00:41:53,790
Agora o jogo acabou

578
00:41:56,010 --> 00:41:58,620
ah Deus
! ah Deus

579
00:42:34,830 --> 00:42:36,220
ah, ótimo

580
00:42:38,180 --> 00:42:39,270
! ei

581
00:42:39,310 --> 00:42:41,440
Algum de vocês está aqui?

582
00:42:42,570 --> 00:42:44,010
! ei

583
00:42:45,620 --> 00:42:47,190
ótimo

584
00:42:47,230 --> 00:42:50,580
eu não quero
! Coma daquela grelha

585
00:42:50,630 --> 00:42:51,980
O que devo fazer?

586
00:42:52,020 --> 00:42:54,460
! Ei, preciso de um pouco de propano

587
00:43:02,900 --> 00:43:04,210
olá

588
00:43:06,640 --> 00:43:08,170
olá

589
00:43:09,600 --> 00:43:12,910
tem alguém aqui

590
00:43:14,780 --> 00:43:16,700
Eu quero uma garrafa de propano

591
00:43:18,570 --> 00:43:21,570
eu pulo sozinho

592
00:43:21,610 --> 00:43:24,010
Eu também quero beber água de cevada
É assim que vale a pena

593
00:43:26,440 --> 00:43:27,750
pessoal

594
00:43:33,760 --> 00:43:34,980
olá

595
00:43:37,370 --> 00:43:39,460
Eu vim pegar um pouco de água de cevada

596
00:43:54,260 --> 00:43:55,260
ah

597
00:44:14,930 --> 00:44:16,580
! ah, droga

598
00:44:22,810 --> 00:44:27,290
! Droga! ah, droga

599
00:44:27,330 --> 00:44:30,510
Eles não acreditam

600
00:44:34,950 --> 00:44:37,780
! Droga

601
00:44:38,870 --> 00:44:42,870
Droga
Droga

602
00:45:11,250 --> 00:45:14,940
Você quer um diploma?
Tem certificado de madrasa

603
00:45:14,990 --> 00:45:16,640
Droga

604
00:45:26,700 --> 00:45:27,830
ah, droga

605
00:45:33,050 --> 00:45:36,140
Mortes misteriosas na floresta
para minha bunda

606
00:45:36,180 --> 00:45:37,530
! maldito inseto

607
00:45:39,710 --> 00:45:42,540
Droga
! Ah! Ah! Droga

608
00:45:53,240 --> 00:45:54,290
! ah

609
00:45:59,210 --> 00:46:01,860
Garota de muita sorte

610
00:46:03,340 --> 00:46:06,690
. . . andar de
! aqui está

611
00:46:16,270 --> 00:46:17,700
! estragar tudo

612
00:46:20,180 --> 00:46:22,490
Droga, droga, droga

613
00:46:27,890 --> 00:46:29,240
. . . ah

614
00:46:32,240 --> 00:46:34,760
Droga
Bata em um cachorro kufti

615
00:46:50,690 --> 00:46:51,910
Assassinato com machado

616
00:46:51,950 --> 00:46:54,570
acampar
! eu li

617
00:46:54,610 --> 00:46:55,920
! Droga

618
00:46:55,960 --> 00:46:57,790
eu me perdi

619
00:47:08,750 --> 00:47:10,100
O que ele está fazendo aqui?

620
00:47:10,150 --> 00:47:11,930
! ei você

621
00:47:11,970 --> 00:47:13,890
Está ficando estranho para mim

622
00:47:13,930 --> 00:47:16,240
Você viu Zach?
Ele estava voltando para você

623
00:47:16,280 --> 00:47:19,420
Eu vi a van do outro lado do poço

624
00:47:19,460 --> 00:47:22,160
Deve chegar aqui a qualquer minuto

625
00:47:22,200 --> 00:47:24,120
Você viu nossa amiga Ashley?

626
00:47:24,160 --> 00:47:25,900
Aquela namoradinha oriental?

627
00:47:25,950 --> 00:47:28,560
vá correr
Ele não gosta de ficar longe por tanto tempo

628
00:47:28,600 --> 00:47:33,600
especialmente no escuro
Meu irmão Simon também estava perdido

629
00:47:33,650 --> 00:47:37,780
Talvez aquela namoradinha oriental

630
00:47:37,830 --> 00:47:39,570
e Simon fiquem juntos

631
00:47:39,610 --> 00:47:42,870
Ok, está ficando mais estranho

632
00:47:42,920 --> 00:47:45,010
O que isso significa?

633
00:47:46,180 --> 00:47:47,970
talvez Zag
Vá para os dois

634
00:47:48,010 --> 00:47:49,620
Vamos encontrá-los
Podemos dizer e rir

635
00:47:49,660 --> 00:47:52,800
Simão
! Não, Zach, meu Deus

636
00:47:52,840 --> 00:47:54,760
acalme-se garoto

637
00:48:01,330 --> 00:48:03,030
Ashley está aqui?

638
00:48:03,070 --> 00:48:04,510
- Ele não

639
00:48:06,070 --> 00:48:08,160
ele não está aqui

640
00:48:08,200 --> 00:48:09,810
e aí

641
00:48:09,860 --> 00:48:11,770
o que você bateu

642
00:48:13,040 --> 00:48:15,560
um cachorro

643
00:48:15,600 --> 00:48:17,300
você bateu em um cachorro

644
00:48:17,340 --> 00:48:18,910
Estava voando?

645
00:48:18,950 --> 00:48:23,220
Talvez aquele amigo oriental

646
00:48:23,260 --> 00:48:25,180
Ele bateu no seu filho

647
00:48:29,100 --> 00:48:30,840
Garoto, me diga que não é verdade

648
00:48:30,880 --> 00:48:32,660
Eu não bati na Ashley

649
00:48:32,710 --> 00:48:34,750
Sangue total derramado

650
00:48:36,750 --> 00:48:39,020
onde está o cachorro
! você

651
00:48:39,060 --> 00:48:42,150
! voltar
Me desculpe, só estou com ansiedade

652
00:48:42,200 --> 00:48:43,850
! Com o desaparecimento de Simon e essas questões

653
00:48:43,890 --> 00:48:45,500
! Permanece como crianças

654
00:48:45,550 --> 00:48:48,510
Meu filho, eu bati em um cachorro
Era um cachorro

655
00:48:48,550 --> 00:48:51,770
Olha Simão
Simon provavelmente está de volta, é sua loja?

656
00:48:51,810 --> 00:48:54,340
Você viu Zach Simon lá?

657
00:48:54,380 --> 00:48:57,780
Não, eu não entrei na loja

658
00:48:57,820 --> 00:48:59,560
- Voltei quando bati

659
00:48:59,600 --> 00:49:01,480
para o cachorro
pare com isso

660
00:49:03,350 --> 00:49:05,870
Olha, nossa amiga Ashley está desaparecida

661
00:49:05,910 --> 00:49:08,050
Temos que nos concentrar em encontrá-lo

662
00:49:08,090 --> 00:49:10,350
sim

663
00:49:10,400 --> 00:49:15,050
Quantos carros temos aqui?

664
00:49:15,100 --> 00:49:18,060
Por que com uma pedra?
Não mate dois coelhos

665
00:49:18,100 --> 00:49:19,490
Um de vocês deveria vir comigo

666
00:49:19,540 --> 00:49:21,890
. . . Não! M
! Zack

667
00:49:21,930 --> 00:49:22,970
Nós encontraremos nosso amigo

668
00:49:23,020 --> 00:49:26,370
Nós providenciaremos isso, ok?

669
00:49:26,410 --> 00:49:29,980
Assim como seu irmão
Tenho certeza que ele provavelmente está esperando por nós agora

670
00:49:30,030 --> 00:49:31,980
sim filho
Foi tudo culpa minha

671
00:49:32,030 --> 00:49:34,730
Eu não deveria ter deixado as meninas sozinhas

672
00:49:34,770 --> 00:49:37,900
É melhor você voltar e procurar seu irmão

673
00:49:53,180 --> 00:49:54,400
adeus

674
00:50:06,150 --> 00:50:08,150
Qual foi o caso?

675
00:50:10,070 --> 00:50:11,760
! estes

676
00:50:11,810 --> 00:50:13,590
O filho desse cara é Stanley
Um assassino de lixo

677
00:50:13,630 --> 00:50:15,550
Havia três cadáveres

678
00:50:15,590 --> 00:50:17,510
! O filho daquele passageiro também estava lá

679
00:50:17,550 --> 00:50:22,120
. . . Olhe para os gêmeos
Matando seus pais

680
00:50:22,160 --> 00:50:24,730
Os pais dele deviam estar lá

681
00:50:30,390 --> 00:50:33,960
! Ashley

682
00:50:34,000 --> 00:50:35,130
ah meu Deus
! crianças

683
00:50:35,180 --> 00:50:37,050
crianças crianças
! Venha aqui! veja veja

684
00:50:38,960 --> 00:50:40,360
O que devemos fazer?
O que devemos fazer?

685
00:50:40,400 --> 00:50:41,620
! ah, droga
muito bem

686
00:50:41,660 --> 00:50:43,660
Tudo o que você puder com isso
Use como arma, colete

687
00:50:43,710 --> 00:50:45,230
Todas as lanternas
Traga seu celular

688
00:50:45,270 --> 00:50:46,620
O que está diante de nós não é uma necessidade

689
00:50:46,670 --> 00:50:49,410
! Ashley
! Ashley

690
00:50:50,540 --> 00:50:52,460
! Cinzas
! Cinzas

691
00:50:52,500 --> 00:50:53,890
! Ashley

692
00:50:55,020 --> 00:50:56,200
! Ashley

693
00:50:56,240 --> 00:50:57,500
! Cinzas

694
00:50:58,590 --> 00:51:00,860
! Ashley
! Ashley

695
00:51:00,900 --> 00:51:04,120
! Ashley
! Ei, ouça

696
00:51:05,290 --> 00:51:06,690
você ouve

697
00:51:10,870 --> 00:51:12,350
Ashley?

698
00:51:13,780 --> 00:51:15,300
Estou farto de acampar

699
00:51:18,830 --> 00:51:20,740
Ashley?
! Cinzas

700
00:51:22,700 --> 00:51:25,230
! Ashley

701
00:51:25,270 --> 00:51:27,530
Ashley?
! Ashley

702
00:51:28,880 --> 00:51:30,710
Que garota é essa?

703
00:51:48,030 --> 00:51:50,340
! ah meu Deus
o que aconteceu

704
00:51:50,380 --> 00:51:53,430
! Correr! vamos
! Correr! Saia daqui

705
00:51:54,740 --> 00:51:58,170
! vá, vá, vá, vá
! vá sair

706
00:52:25,330 --> 00:52:27,810
! ei, ei

707
00:53:13,510 --> 00:53:15,030
Existe alguém para ajudar?

708
00:53:16,900 --> 00:53:18,380
há alguém

709
00:53:18,430 --> 00:53:21,910
Eu quero pegar seu carro emprestado
Olá?

710
00:53:25,830 --> 00:53:27,830
olá

711
00:53:27,870 --> 00:53:29,920
Existe alguém. Há alguém
! Por favor! ajuda

712
00:53:29,960 --> 00:53:33,790
olá
! Olá, há alguém?

713
00:54:13,000 --> 00:54:14,880
! fique calmo

714
00:54:14,920 --> 00:54:17,440
! Por favor, não faça nada comigo
! Por favor, não faça nada comigo

715
00:54:17,490 --> 00:54:19,310
veja
Esse não sou eu

716
00:54:19,360 --> 00:54:21,140
meu irmão
Simão

717
00:54:21,190 --> 00:54:23,670
Eu não sei em quem acreditar
! Em quem devo confiar?

718
00:54:23,710 --> 00:54:26,840
acredite em mim
confie em mim

719
00:54:26,890 --> 00:54:28,760
Por favor, eu não sei
Qual deles é você?

720
00:54:28,800 --> 00:54:31,670
! Stanley

721
00:54:31,720 --> 00:54:33,200
! Stanley
Simão

722
00:54:33,240 --> 00:54:34,980
Qual deles é você?
Stanley

723
00:54:35,030 --> 00:54:36,160
Simão

724
00:54:36,200 --> 00:54:37,640
Simão
! Stanley

725
00:54:37,680 --> 00:54:39,470
Qual deles é você?

726
00:54:39,510 --> 00:54:43,600
Stanley

727
00:54:43,640 --> 00:54:48,950
! Eu não vou deixar Simon te machucar

728
00:54:49,000 --> 00:54:51,910
! Por que ele deveria se divertir?

729
00:54:51,960 --> 00:54:57,870
! Uau, uau! ajuda ajuda

730
00:55:12,500 --> 00:55:16,280
por que vocês, meninas

731
00:55:16,330 --> 00:55:18,370
! Não se enforque

732
00:55:31,600 --> 00:55:35,480
! Wiki! conjunto

733
00:55:35,520 --> 00:55:37,700
. . . Simão diz

734
00:55:37,740 --> 00:55:41,270
É a vez de Stanley

735
00:55:41,310 --> 00:55:45,050
Divirta-se

736
00:55:55,800 --> 00:55:57,800
! ah, droga

737
00:56:17,650 --> 00:56:21,870
! Droga
. . . ah ah

738
00:56:23,610 --> 00:56:25,790
! Droga

739
00:56:48,380 --> 00:56:49,420
! Droga

740
00:56:54,160 --> 00:56:56,040
ah, droga

741
00:57:17,580 --> 00:57:19,710
não

742
00:57:19,760 --> 00:57:22,410
correr
Será resolvido

743
00:57:22,450 --> 00:57:24,370
! Tudo vai ficar bem
! vá você

744
00:57:24,410 --> 00:57:25,670
Eu não posso ir sem meu amigo

745
00:57:25,720 --> 00:57:28,630
Sinto muito pelos seus amigos

746
00:57:28,680 --> 00:57:32,290
Esse foi Simão

747
00:57:33,990 --> 00:57:36,160
O xerife notou

748
00:57:37,510 --> 00:57:40,600
Eles estão procurando por ele agora

749
00:57:42,430 --> 00:57:45,130
seus amigos
. . . seus amigos

750
00:57:45,170 --> 00:57:46,570
Vicky e Zack?

751
00:57:46,610 --> 00:57:48,610
sim

752
00:57:48,650 --> 00:57:50,480
Sim, esses dois

753
00:57:50,530 --> 00:57:52,220
são bons

754
00:57:52,270 --> 00:57:54,960
onde
Por que eles não estão com você?

755
00:57:55,010 --> 00:57:57,450
. . . bem

756
00:57:57,490 --> 00:58:00,270
Essa loira é sua namorada

757
00:58:00,320 --> 00:58:01,710
Ele foi ferido

758
00:58:01,750 --> 00:58:04,540
Mas não é muito sério

759
00:58:04,580 --> 00:58:06,590
tornozelo quebrado

760
00:58:06,630 --> 00:58:10,240
Sim, de volta à loja

761
00:58:10,280 --> 00:58:13,420
Cansado de ficar sozinho
assustado

762
00:58:13,460 --> 00:58:18,810
Aquele amigo que usa chapéu
Tem ar

763
00:58:18,860 --> 00:58:20,380
Eu não acredito no que você diz

764
00:58:21,640 --> 00:58:24,340
sim
. . . bem

765
00:58:27,130 --> 00:58:31,000
Se você não quer vir comigo
eu entendo

766
00:58:31,040 --> 00:58:36,660
- - Por que
Tivemos um péssimo começo

767
00:58:36,700 --> 00:58:38,570
você e eu

768
00:58:38,620 --> 00:58:40,100
. . . Mas ah

769
00:58:40,140 --> 00:58:44,270
Existe uma relação entre nós

770
00:58:52,070 --> 00:58:54,280
bem, veja

771
00:58:54,330 --> 00:58:56,330
Você se esconde o tempo todo

772
00:58:56,370 --> 00:58:58,250
Você não deixa ninguém te ver

773
00:58:58,290 --> 00:58:59,860
eu voltarei
Eu irei para a delegacia

774
00:58:59,900 --> 00:59:01,600
Vou forçá-lo a voltar aqui
para você

775
00:59:01,640 --> 00:59:04,860
! sim
! não

776
00:59:04,900 --> 00:59:06,690
Tem certeza de que eles estão lá?

777
00:59:06,730 --> 00:59:10,560
! Sim, é correto e saudável

778
00:59:10,610 --> 00:59:13,300
Se você vier comigo
! Quinze minutos antes deles

779
00:59:13,350 --> 00:59:16,700
Se houver algum problema, irei rapidamente
! Não tenho dez minutos

780
00:59:18,660 --> 00:59:20,480
É isso
venha você

781
00:59:20,530 --> 00:59:22,790
! não
! bater

782
00:59:22,840 --> 00:59:24,790
! firmemente
! bater

783
00:59:24,840 --> 00:59:27,060
Deixe-me ajudá-lo
Eu posso fazer isso sozinho

784
00:59:27,100 --> 00:59:29,710
ok, então aperte

785
00:59:29,760 --> 00:59:31,840
! bater

786
00:59:50,080 --> 00:59:53,870
Me desculpe
Pelo que aconteceu com seu amigo

787
00:59:53,910 --> 00:59:59,740
Mas pelo menos sabemos que você
! E seus amigos não terão problemas

788
00:59:59,790 --> 01:00:05,140
Não é melhor para sua saúde
Aperte seu cinto

789
01:00:05,180 --> 01:00:08,880
Chegamos até aqui
Eu não quero que nada de ruim aconteça com você

790
01:00:11,190 --> 01:00:13,760
Deixe-me ajudá-lo

791
01:00:13,800 --> 01:00:16,020
! ah

792
01:00:16,060 --> 01:00:18,060
A conformidade com questões de segurança é melhor do que
É lamentável

793
01:00:20,150 --> 01:00:22,110
! ah Deus
! ah não

794
01:00:23,850 --> 01:00:27,860
Sim, para cuidar de si mesmo

795
01:00:27,900 --> 01:00:29,770
por favor
! não

796
01:00:29,820 --> 01:00:34,910
Simon e eu gostamos
apertado e ótimo

797
01:00:34,950 --> 01:00:37,950
! para fora de estrada

798
01:00:39,740 --> 01:00:43,740
! sim

799
01:00:47,350 --> 01:00:50,570
! sim
Você acha que está se divertindo?

800
01:00:50,620 --> 01:00:53,450
! espere

801
01:00:54,710 --> 01:00:57,280
! sim

802
01:01:45,930 --> 01:01:49,760
! bem . . garota dos sonhos

803
01:01:51,330 --> 01:01:52,680
. . . mãe

804
01:01:55,070 --> 01:01:56,600
. . . e

805
01:01:58,340 --> 01:01:59,910
papai

806
01:02:05,170 --> 01:02:08,130
Quem está com fome?

807
01:02:09,310 --> 01:02:11,000
. . . você

808
01:02:12,350 --> 01:02:13,830
você quer frango

809
01:02:17,710 --> 01:02:19,360
. . . Sua opinião sobre um

810
01:02:19,400 --> 01:02:22,230
! O que é um sanduíche artesanal?

811
01:02:26,410 --> 01:02:29,500
Me desculpe
Adoro sanduíches artesanais

812
01:02:31,200 --> 01:02:33,720
É também um dos pratos favoritos do meu pai
certo pai

813
01:02:34,900 --> 01:02:37,420
É verdade?

814
01:02:37,460 --> 01:02:40,030
deixe-me ajudá-lo

815
01:02:40,080 --> 01:02:42,950
caso contrário
O que a mãe pensa?

816
01:02:42,990 --> 01:02:46,390
Você vê mãe?
. . . eu

817
01:02:46,430 --> 01:02:48,210
Eu estou ajudando ele

818
01:02:48,260 --> 01:02:51,910
Simon diz Stanley

819
01:02:51,960 --> 01:02:53,870
Ele é um bom menino

820
01:02:58,620 --> 01:03:01,580
vamos lá
Deixe-me ajudá-lo a comer

821
01:03:01,620 --> 01:03:04,010
Posso comer sozinho?

822
01:03:12,670 --> 01:03:14,370
por favor

823
01:03:24,550 --> 01:03:26,380
! Você esqueceu de dizer que Simon diz

824
01:03:26,430 --> 01:03:29,300
! não

825
01:03:40,610 --> 01:03:42,700
! Nós não oramos antes

826
01:03:46,970 --> 01:03:50,280
. . . oh
. . . deus

827
01:03:58,150 --> 01:04:01,030
Amém
! vamos comer

828
01:04:01,070 --> 01:04:03,770
Eu não

829
01:04:11,650 --> 01:04:14,130
Simão

830
01:04:17,390 --> 01:04:19,350
você está comendo alguma coisa

831
01:04:25,830 --> 01:04:29,840
Você quer um pedaço de carne (porco)?

832
01:04:31,320 --> 01:04:35,280
Ou você quer sua comida favorita?

833
01:04:38,320 --> 01:04:40,890
me perdoe
! eu não peguei

834
01:04:42,460 --> 01:04:44,980
Você quer um pedaço de carne (porco)?

835
01:04:45,030 --> 01:04:48,810
Ou você quer sua comida favorita?

836
01:04:48,860 --> 01:04:51,030
minha comida favorita

837
01:04:51,080 --> 01:04:52,860
sente-se

838
01:05:00,430 --> 01:05:02,350
levante sua mão

839
01:05:09,010 --> 01:05:13,230
Diga-me como sempre
irmão

840
01:05:13,270 --> 01:05:16,010
. . . você não disse

841
01:05:17,410 --> 01:05:19,100
! Simão diz

842
01:05:26,070 --> 01:05:27,030
! Zack

843
01:05:27,070 --> 01:05:29,460
Agora é hora de morrer

844
01:05:30,900 --> 01:05:32,600
Você não disse, diz Simon

845
01:05:35,250 --> 01:05:40,260
Eu quero esse para Simon
Deveria ser um presente especial

846
01:05:40,300 --> 01:05:42,480
Você deve isso a ele

847
01:05:44,300 --> 01:05:49,050
Ele merece
Você tem que pagar por isso

848
01:05:52,530 --> 01:05:53,530
ah

849
01:05:55,050 --> 01:06:00,190
! oh
! Você pode ter problemas

850
01:06:00,230 --> 01:06:06,020
Chame o xerife
! E diga adeus, idiota

851
01:06:06,060 --> 01:06:11,720
Mas, tivemos uma festa aqui
não é?

852
01:06:11,770 --> 01:06:15,120
. . . Bem, o que você pensa sobre nós?

853
01:06:15,160 --> 01:06:20,380
Vamos enrolar um cigarro
! E vamos trabalhar

854
01:06:31,440 --> 01:06:36,090
. . . Zack
Zak, por que você voltou?

855
01:06:36,140 --> 01:06:37,440
como eu disse

856
01:06:38,620 --> 01:06:40,580
É o seu caso

857
01:06:43,800 --> 01:06:46,450
Você sempre foi importante para mim, Kate

858
01:06:56,550 --> 01:06:58,330
Você é minha garota dos sonhos

859
01:07:08,210 --> 01:07:13,610
eu digo isso
! Um punhado de cigarros

860
01:07:19,010 --> 01:07:21,360
sim

861
01:07:28,320 --> 01:07:31,320
! não
! sim

862
01:07:31,370 --> 01:07:33,850
! Você pode fazer melhor que isso

863
01:07:33,890 --> 01:07:37,500
Eu reconheço uma prática quando a vejo

864
01:07:37,550 --> 01:07:42,380
! Você pede ajuda para engoli-lo

865
01:07:44,070 --> 01:07:46,340
! sim

866
01:07:50,910 --> 01:07:53,480
Você também quer?

867
01:07:53,520 --> 01:07:56,170
boa escolha
Eu não quero que mamãe e papai pensem

868
01:07:56,220 --> 01:07:59,350
! Eu trouxe uma garota para casa

869
01:07:59,390 --> 01:08:05,100
Eu sei que você está pronto para outra cutucada

870
01:08:18,810 --> 01:08:20,240
! oh não

871
01:08:20,290 --> 01:08:23,070
! conjunto

872
01:08:23,110 --> 01:08:25,730
! kit de ajuda

873
01:08:33,860 --> 01:08:37,040
! não
! ei

874
01:08:37,080 --> 01:08:41,440
eu disse fumar
Isso pode te matar?

875
01:08:41,480 --> 01:08:43,220
! Zack não

876
01:08:43,260 --> 01:08:45,010
! não

877
01:08:48,570 --> 01:08:50,530
É chamado de grito do diabo

878
01:08:53,580 --> 01:08:57,280
Eu não sei por que isso acontece
Mas parece que eles fazem o mesmo

879
01:08:57,320 --> 01:08:59,760
Cortes de bruxas de Salim

880
01:08:59,800 --> 01:09:02,280
Existe um documento

881
01:09:05,420 --> 01:09:09,770
! não
! ah Deus

882
01:09:21,520 --> 01:09:24,170
O que você quer fazer comigo?

883
01:09:30,140 --> 01:09:33,790
É impossível eu te machucar

884
01:09:39,150 --> 01:09:43,280
. . . talvez . . mãe

885
01:09:45,150 --> 01:09:51,070
diga a ele
O quanto ele amava mais Simon

886
01:09:52,420 --> 01:09:54,290
! Eu fui o primeiro filho

887
01:09:54,340 --> 01:09:58,560
! Eu tinha o direito de nascer
! eu fui escolhido

888
01:10:06,700 --> 01:10:11,830
Depois de perceber isso
Não é Simão

889
01:10:13,010 --> 01:10:18,450
! Mãe se torturava todos os dias

890
01:10:18,490 --> 01:10:22,450
! É como se eu não existisse

891
01:10:23,890 --> 01:10:27,800
! Eu não era nada além da sombra de Simon

892
01:10:32,590 --> 01:10:36,730
Bem, esta noite queremos ter alguns segredos juntos

893
01:10:36,770 --> 01:10:39,770
Vamos colocar na porta

894
01:10:47,130 --> 01:10:49,170
Não temos visita

895
01:10:49,220 --> 01:10:51,650
Stanley
Você ainda pode ser ajudado

896
01:10:51,700 --> 01:10:53,440
Ainda há pessoas que podem te ajudar

897
01:10:53,480 --> 01:10:57,010
. . . O único que pode me ajudar

898
01:10:58,920 --> 01:11:01,660
aqui está

899
01:11:04,190 --> 01:11:08,500
Podemos fazer o que você quiser
Podemos fazer qualquer coisa, basta abrir minha mão

900
01:11:08,540 --> 01:11:12,590
Parece uma boa ideia

901
01:11:14,200 --> 01:11:17,680
! Eu queria ser estúpido
! como Simão

902
01:11:17,720 --> 01:11:20,030
! Você não é estúpido, Stanley

903
01:11:20,070 --> 01:11:22,950
Você sempre foi o melhor
Simon sempre olhou para você

904
01:11:22,990 --> 01:11:26,470
Eu sei que todo mundo estava prestando atenção nisso
Mas ele sempre olhou para mim

905
01:11:26,510 --> 01:11:29,520
sim senhor

906
01:11:30,740 --> 01:11:32,560
Sim, isso mesmo

907
01:11:39,610 --> 01:11:42,010
certo
mmmm

908
01:11:43,100 --> 01:11:46,930
sim

909
01:11:48,010 --> 01:11:49,620
Eu prometo um lugar macio

910
01:11:53,760 --> 01:11:58,550
Parece que seu amigo
Ele quer que eu toque nele

911
01:12:12,600 --> 01:12:14,870
Stanley, abra minha mão

912
01:12:25,570 --> 01:12:29,010
Não se preocupe com isso
Ele não pode me ver

913
01:12:31,930 --> 01:12:34,230
Trabalhamos devagar

914
01:12:34,280 --> 01:12:36,630
Se algo for danificado
Eu o beijo e ele melhora

915
01:12:36,670 --> 01:12:37,930
Vamos Stanley

916
01:12:37,980 --> 01:12:40,410
Você trabalhou duro para esse problema

917
01:12:41,980 --> 01:12:44,640
É hora de um
preste atenção em você

918
01:13:05,090 --> 01:13:07,490
E se eu precisar de duas mãos?

919
01:13:17,540 --> 01:13:20,020
você gosta de bruto
Eu posso ser muito duro

920
01:13:23,680 --> 01:13:26,680
você sabe
Prazer e dor estão muito próximos

921
01:13:26,720 --> 01:13:28,550
um tempo
Você não pode nem separá-los

922
01:13:32,730 --> 01:13:34,510
Você estava com muita dor, Stanley

923
01:13:37,170 --> 01:13:38,780
tempo de prazer

924
01:13:50,700 --> 01:13:52,440
deixe-me ajudá-lo

925
01:14:05,800 --> 01:14:07,410
Isto é o que você quer

926
01:14:08,590 --> 01:14:10,030
Olhe para mim, Stanley

927
01:14:11,640 --> 01:14:13,420
você gosta dele

928
01:14:18,640 --> 01:14:20,040
me dê sua mão

929
01:14:43,970 --> 01:14:46,800
. . . Eu quero te dar uma sensação

930
01:14:46,850 --> 01:14:48,540
Você não sentiu isso antes

931
01:15:25,010 --> 01:15:26,930
! Você esqueceu de dizer que Simon diz

932
01:15:32,800 --> 01:15:34,070
! ah

933
01:17:14,820 --> 01:17:17,870
Eu o mato, eu o mato
Por sua causa, Zach

934
01:17:17,910 --> 01:17:21,480
Eu vou matá-lo por você
para o bem de todos

935
01:17:23,000 --> 01:17:26,790
. . . A única maneira de sair daqui é lá

936
01:17:26,830 --> 01:17:30,230
! Da mesma forma que eu vim

937
01:17:46,020 --> 01:17:49,030
! Espero que você tenha gostado da sua curta viagem

938
01:17:49,070 --> 01:17:52,810
. . . Porque
! eu não ganhei

939
01:18:00,870 --> 01:18:05,780
Simão diz
! Eu sou Stanley

940
01:18:08,130 --> 01:18:10,270
! e Simão

941
01:18:15,530 --> 01:18:19,190
Simon ficou em coma por vários anos

942
01:18:19,230 --> 01:18:21,970
! eu entendi

943
01:18:24,580 --> 01:18:29,590
Afinal, quem quer ser condenado?
! Uma pessoa louca

944
01:18:39,510 --> 01:18:43,120
Você conhece a melhor parte de ser Simon?

945
01:18:45,560 --> 01:18:48,830
! Ter uma deficiência

946
01:18:55,570 --> 01:18:58,840
agora
. . . agora eu sei

947
01:18:59,880 --> 01:19:02,930
Você ama Simon mais do que eu

948
01:19:02,970 --> 01:19:05,020
! eu vou entrar em você

949
01:19:07,760 --> 01:19:09,720
Eu sei que você está aqui

950
01:19:11,940 --> 01:19:14,030
eu posso sentir

951
01:19:17,120 --> 01:19:19,160
eu posso inicializar

952
01:19:20,340 --> 01:19:22,690
eu posso provar

953
01:19:43,880 --> 01:19:46,880
Você esqueceu de dizer
Simão diz

954
01:20:40,590 --> 01:20:41,810
- Eu só quero

955
01:20:56,780 --> 01:20:59,350
Stanley

956
01:21:06,920 --> 01:21:08,310
Stanley

957
01:21:08,360 --> 01:21:10,100
ah Deus
por favor

958
01:21:10,140 --> 01:21:12,060
quem é aquele

959
01:21:15,450 --> 01:21:17,450
Uau, olhe
para onde ele foi

960
01:21:25,160 --> 01:21:27,110
uau uau
Uau, seja ele

961
01:21:30,420 --> 01:21:32,470
! ah

962
01:21:32,510 --> 01:21:35,300
Me desculpe

963
01:21:35,340 --> 01:21:38,000
Eu não sei por que fiz isso

964
01:21:38,040 --> 01:21:39,870
Simão

965
01:21:39,910 --> 01:21:43,870
sou eu

966
01:21:43,910 --> 01:21:46,000
ei
Ei garoto, jogo?

967
01:21:46,050 --> 01:21:47,610
sempre aberto

968
01:21:49,400 --> 01:21:53,660
. . . sete dias por semana
Vinte e quatro horas

969
01:21:53,710 --> 01:21:55,930
Diga-me garoto, eu não sou burro

970
01:21:57,190 --> 01:22:00,230
eu posso
Mas eu minto

971
01:22:00,280 --> 01:22:05,850
- Mordido e comido
. . . Queremos comida e água

972
01:22:05,890 --> 01:22:07,110
Água de cevada
e gelo

973
01:22:07,150 --> 01:22:10,330
Nós temos dinheiro
. . . Mas ouça, mais

974
01:22:10,380 --> 01:22:16,290
Queremos o melhor lugar para acampar

975
01:22:16,340 --> 01:22:18,910
Você é o mais distante
. . . Mostrar a localização

976
01:22:18,950 --> 01:22:21,860
Você é o mais profundo
E a parte mais escura da floresta

977
01:22:21,910 --> 01:22:25,480
Onde homens perigosos
Eles fazem coisas ruins

978
01:22:27,960 --> 01:22:30,920
Eu posso fazer isso

979
01:22:45,280 --> 01:22:47,590
. . . bem
Faça isso

980
01:22:50,940 --> 01:22:52,770
. . . você

981
01:22:53,850 --> 01:22:56,030
. . . Você esqueceu de dizer

982
01:22:57,120 --> 01:23:00,690
Simão diz

983
01:23:12,790 --> 01:23:17,660
Simão está brincando

984
01:23:33,500 --> 01:23:35,020
caos

985
01:23:43,210 --> 01:23:47,990
garota dos sonhos
! É um bom momento

986
01:26:39,950 --> 01:26:45,000
Você esqueceu de dizer
Simão diz

987
01:26:46,950 --> 01:27:45,000
Baixe filmes com dublagem e legendas em persa
.::WWW.KING-MOVIE.SITE::.

